北京签证结果汇报

非常感谢英伦咖这个论坛，信息全面而且更新及时；我和家人的签证今天早上拿到了，在此跟大家简单汇报一下哈……

具体流程和递交材料要求，论坛里其实已经介绍得很全面了；主要说几个大家关心的变量：

1，时间：9.13送签，9.28收到出签通知（今天拿到后发现其实9.26就出签了）；扣除周末和中秋节，到28号一共是10个工作日；

2，资金证明：提供了半年流水，也提供了5万RMB以上的存款证明；

3，申请表：其实申请表不用递交，需要递交上去的是申请完成后的材料清单（Checklist）；

4，行程：并没有提供很详细的行程计划，只在申请表里简单写了几个与行程时间相符的目的地，然后提供了机票和酒店预订单；

5，材料共享：家人递交申请时，共用的材料不用准备多份，共用一份即可；网填申请表是分开填写申报、但是在签证中心递交材料时，一家人的材料是装在一个大信封里封存上交的；

6，翻译：重要问题来了……我们因为错信了打听来的消息，有很多文件没有翻译就去了签证中心；
         去了之后，工作人员表示，她不为递交材料负责，理论上所有的文件都需要是英文，但是如果递交给她的是没有翻译的材料，她也会收，如果对材料存疑可以拿回去改约其它日期再来……如果需要他们翻译，那么一页纸的价格是100块钱……
         由于出行时间临近、以及比较贫穷，我们决定现场手写翻译，当时情况十分紧急，距离他们下班只有15分钟了（需要注意，网约递交时间最晚是14:45，建议提前一些去，因为这个时间其实是他们原则上的下班时间），我们只能在复印件上直接手写，而且只来得及翻译关键项目；
         最后，户口、身份证、银行流水（只把工资奖金标出来翻译了）都是手写翻译在复印件或原件上交上去的……

7，领取签证：没有选快递，选了上门自取，结果办完之后才知道，上门自取只有工作日早上8:00-9:00能取；
               取护照的过程还比较顺利，需要从签证中心所在大楼的南门乘电梯上去（也就是送签时候的出口），排队，出示交费收据和代领委托书，领号，坐下等屏幕叫号，叫到之后去指定窗口，出示身份证，领到几个大信封（一人一个），里边有护照和所有的送签材料，签证都是两年多次；

总的来说，我觉得版主说的对，没有必要找代办机构帮忙办签证，自己申请完全可以搞定，另外申请表里的内容庞杂，实在不知道代办机构会填成什么样，还是自己来放心；
整个过程唯一没处理好导致送签后略紧张的，就是翻译件，大家时间充足的话，还是听版主的话，找好各类文件的模板，翻译好了再去，心里踏实……不过事实证明，在中文旁边手写翻译也是行得通的……

最后祝大家都签证顺利、旅途愉快

2018-10-8 16:54

onesui