峰区旅游攻略汇总 Peak District

【注】这里仅介绍对于旅行时间不长的同学来说,比较好操作的玩法,更深度的玩法,欢迎同学们留言讨论~

峰区简介


峰区国家公园(Peak District National Park)位于英格兰中北部,西边是曼彻斯特(Manchester),东边是谢菲尔德(Sheffield)。峰区国家公园成立于1951年,是英国第一个国家公园。

峰区国家公园的北部为黑峰,为砂岩地质,居住人口较少;南部为白峰,为石灰岩地质,居住人口较多,分布着很多小村镇。峰区的名字虽然听起来挺险峻,但其实这个区域内并没有耸立的山峰,而是以圆形山和石灰岩断层为主,大部分地区的海拔在300米以上,最高点(Kinder Scout)的海拔为636米。

【峰区国家公园官网】http://www.peakdistrict.gov.uk

峰区地图


下图中位于曼彻斯特和谢菲尔德之间的绿色区域便是峰区国家公园。首先根据峰区的南北特点以及交通线路,分出两个部分,一个是位于峰区中北部的Hope Valley区域及周边,这一区域因为分布着山丘和断层,所以非常适合徒步,景色更广袤;另一个大家常会去玩的部分位于中南部,主要是游览小镇,以及著名的查兹沃斯庄园,风光偏田园。(点击图片可查看高清大图)



下文将分别介绍两个区域的详细玩法。

峰区中北部地图——Hope Valley及周边


Hope Valley是指以Hope小镇为中心的山谷,西起Mam Tor山丘和Castleton小镇。Mam Tor所在的山脊The Great Ridge以北是Derwent Valley,小镇Edale位于Derwent Valley中。山谷的东北部是水库——Ladybower Reservoir和Derwent Reservoir。在这些小镇和水库的周边,有许多经典的徒步路线。(点击图片可查看高清大图)



>>> 住宿 <<<
Castleton小镇Edale小镇Hope小镇Bamford小镇Hathersage小镇Grindleford小镇ManchesterSheffield

>>> 小镇攻略 <<<
Castleton小镇攻略

>>> 徒步攻略 <<<
Mam Tor & The Great Ridge
【路线特色】山丘及山脊
【徒步起终点】Mam Nick停车场,原路返回
【路线长度】全程8km,耗时大概2h
【备注】对于选择公共交通的同学也比较方便,可以将小镇Edale、Castleton或者Hope作为徒步起终点

Derwent Edge
【路线特色】断崖、怪石及湖景
【徒步起终点】Fairholmes停车场,环线
【路线长度】全程13km,耗时大约5h
【备注】徒步起点距离个小镇较远,有公交车可抵达但班次很少

Bamford Edge
【路线特色】断崖及湖景
【徒步起终点】Bamford小镇,原路往返
【路线长度】5.2km,爬升高度311米,耗时大约2小时
【备注】Bamford小镇有火车站,非常方便(火车票查询

Stanage Edge
【路线特色】断崖
【徒步起终点】崖下停车场
【路线长度】5km,耗时大约2h
【备注】对于选择公共交通的同学,可坐火车前往Hathersage,Hathersage小镇步行至各停车场单程大约为3-5km(火车票查询

Secret Valley
【路线特色】山谷
【徒步起终点】Castleton小镇
【路线长度】山谷长1.2km,可原路折返,也可以结合Winnats Pass走环线

Winnats Pass
【路线特色】山谷
【徒步起终点】Castleton小镇
【路线长度】山谷长1km,可原路折返,也可以结合Secret Valley走环线,或者与Mam Tor & The Great Ridge结合
【备注】Castleton小镇出发到山谷一端,还需要1km距离


>>> 如何前往峰区中北部 <<<
【火车】从地图中可以看出,有一条铁路线串起了这个区域绝大多数重要的小镇。这条铁路线叫做Hope Valley Railway,连接Manchester和Sheffield,由Great Northern公司运营,班次非常频繁,并且从这两大城市前往各小镇,耗时都非常短。(火车票查询
【停靠站及车程】Manchester - 45分钟 - Edale - 7分钟 - Hope - 3分钟 - Bamford - 3分钟 - Hathersage - 4分钟 - Grindleford - 15分钟 -Sheffield
(可以看出,即使在峰区玩两天以上,住在ManchesterSheffield也是非常方便的)

【公交】此区域最重要的小镇Castleton不在火车路线中,需要坐公交前往。Sheffield有直通Castleton的公交,或者也可以乘火车前往Hope,再乘公交前往Castleton。
【Sheffield- Castleton】271/272273/274;车程1h左右;日票£6;此班次也为Hope往返Castleton的公交。




峰区中南部地图


峰区中南部最重要的景点应该是查兹沃斯庄园,另外值得一去的就是特色小镇Bakewell和Buxton。这一区域相对于中北部广袤的山谷景色,更多的是田园风光。另外,连接Buxton和Bakewell之间还有一条经典的徒步路线——Monsal Trail。(点击图片可查看高清大图)


>>> 住宿 <<<
Buxton小镇Bakewell小镇ManchesterSheffield

>>> 小镇及庄园攻略 <<<
查兹沃斯庄园》《Bakewell小镇攻略

>>> 徒步攻略 <<<
Monsal Trail

>>> 如何前往峰区中南部 <<<
Manchester和Buxton之间火车可以直达;Bakewell没有火车站,与Buxton之间可以乘坐Transpeak公交;Bakewell与Sheffield之间可以乘坐Peak Line 218,此公交会途径查兹沃斯庄园。(详细交通请参考《Bakewell小镇》交通部分)



游览峰区,住在哪里最方便?


>>> 住在峰区内部 <<<
【Castleton小镇】>>>Booking预定
北部规模最大、酒店选择最多的小镇,虽然不在铁路线上,但交通依然是很方便的。

【Hope Valley Line 铁路沿线小镇】Edale小镇Hope小镇Bamford小镇Hathersage小镇Grindleford小镇
各小镇规模相对较小,但从Manchester和Sheffield能火车直达简直不能更方便~

【Bakewell小镇】>>>Booking预定
南部规模最大、酒店选择最多的小镇,周边适合徒步,并且与查兹沃斯庄园之间交通方便(步行也不远)

>>> 住在峰区外部 <<<
【Sheffield】>>>Booking预定
相对Manchester来说,前往峰区南北都很方便,并且Sheffield的火车站和公交站距离很近

【Manchester】>>>Booking预定
相对Sheffield来说,旅游资源更丰富,参考《曼彻斯特旅游攻略




峰区徒步路线图文简介


Mam Tor & The Great Ridge
【相关攻略】《峰区徒步路线——Mam Tor & The Great Ridge》(内含详细路线图)
【住宿】Edale小镇Castleton小镇Hope小镇ManchesterSheffield
【简介】Mam Tor应该算是峰区最有名的一座山丘,高517米,对应的意思是The Mother Hill。Mam Tor所在的山脊徒步路线——The Great Ridge,隔开了两大山谷——北边是Edale Valley(内有小镇Edale),南部是Hope Valley(内有小镇Castleton和Hope);这条山脊也正好是峰区北部黑峰和南部白峰的分割线。

The Great Ridge难度较小,长度也比较适宜,西端以Mam Nick 停车场为起点,向西分别是Mam Tor(高517米)、Hollins Cross(高400米)、Back Tor(高390米)、Lose Hill(高475米),从停车场至Lose Hill单程长度为4km,大概要1h。

可以选择原路返回(这样全程8km,耗时大概2h),也可以选择以小镇Edale、Castleton或者Hope为起终点自由搭配。





Derwent Edge
【相关攻略】《峰区徒步路线——Derwent Edge》(内含详细路线图)
【住宿】乘坐公共交通的同学,仅推荐住Sheffield
【简介】Derwent Edge位于Upper Derwent Valley,是一座砂砾岩悬崖,西面是两个水库——Ladybower Reservoir 和 Derwent Reservoir。峰区的标志性景点——盐瓶 Salt Cellar就位于Derwent Edge。

Derwent Edge徒步路线需要从Fairholmes Visitor Centre出发,Fairholmes Visitor Centre位于两个水库的中间,先沿着北边的Derwent Reservoir东岸向北走,然后右拐上山,登上Lost Lad小山丘,随后会遇到Back Tor(最高点,538米)、Cakes of Bread、Dovestone Tor、Salt Cellar、Wheelstones,这些景点都是经过风化后形态奇异的岩石,随后下山,抵达Ladybower Reservoir东岸,沿着岸边北上返回起点。

这条环线的长度大约为13km,爬升高度为430米,完成大约需要5小时。其特点是:
- 沿途结合了水库岸边景色和悬崖景色
- 在悬崖上可以俯瞰水库
- 可以看到一路上形态各异的石头
- 八月底九月初是石楠花(Ling Heather)的花期,整个悬崖都会被紫色的花覆盖






Bamford Edge
【相关攻略】《峰区徒步路线——Bamford Edge》(内含详细路线图)
【住宿】Bamford小镇SheffieldManchester
【简介】Bamford Edge位于Hope Valley,Bamford Edge徒步路线的特色是,顶端的edge是一大片石头,可以俯瞰远方的水库(Ladybower Reservoir)。

这条路线如果从景色上来说,其实和Derwent Edge是比较像的,Derwent Edge是在Ladybower Reservoir的西侧,Bamford Edge是在Ladybower Reservoir的东南侧,所看到的景色都是俯瞰山谷中的水库。

两者的不同之处在于,Derwent Edge上面有许多奇异的石头,比如鼎鼎有名的Salt Cellar、Wheel Stones等;Derwent Edge的起点是一个停车场,周边没有步行距离很近的小镇,一般路线是环线;Bamford Edge可以从Bamford小镇出发,如果不想走太长,可以走一条折返路线即可,相对Derwent Edge的环线要短很多。





Stanage Edge
【相关攻略】《峰区徒步路线——Stanage Edge》(内含详细路线图)
【住宿】Hathersage小镇SheffieldManchester
【简介】Stanage Edge是一座砂砾岩悬崖,因为断层非常明显,所以风格是比较粗粝的那种。电影《傲慢与偏见》里,有一个场景是伊丽莎白站在悬崖上,就是在Stanage Edge取的景,大风吹起伊丽莎白的裙子和头发,超级美。

Stanage Edge徒步对于自驾的同学会比较方便,从崖底停车场出发的路线大概5km,耗时2小时左右。对于乘坐公共交通的同学,就要再算上从最近的小镇Hathersage到悬崖下的距离了,略远,仅从小镇到崖下停车场,单程徒步距离就要在3km到5km。





Secret Valley
【相关攻略】《峰区徒步路线——Castleton小镇周边的Secret Valley&Winnats Pass》(内含详细路线图)
【住宿】Castleton小镇Sheffield
【简介】Secret Valley的起点为Castletown小镇内的Peveril Castle山脚下,山谷中间是步道,有的时候最中间还可能汇成小溪。山谷长1.2km。





Winnats Pass
【相关攻略】《峰区徒步路线——Castleton小镇周边的Secret Valley&Winnats Pass》(内含详细路线图)
【住宿】Castleton小镇Sheffield
【简介】Winnats Pass是一段公路,公路两旁是怪石组成的山,山顶是可以爬上去的。Winnats Pass的最东段与Castletown小镇的西端之间的距离大概有1km,Winnats Pass本身的长度差不多也是1km。





Monsal Trail
【相关攻略】《峰区徒步路线——Monsal Trail 路线详解》(内含详细路线图)
【住宿】Bakewell小镇Buxton小镇ManchesterSheffield
【简介】Monsal Trail 是峰区一条非常有名的徒步、骑行路线,位于著名小镇Buxton和Bakewell之间,起终点分别是Topley Pike junction(下文用Wye Dale停车场代替)和Coombs Viaduct,全长8.5英里。

这条Trail是在一条老铁路的基础上修建的,老铁路名为Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway,由Midland Railway铁路公司修建于1863年,于1968年退役。现在的Trail已经没有铁轨的痕迹,但是当时的车站、隧道、高架桥、工作坊仍然保留的很好。Monsal Trail最有名的景点是站在Monsal Head上眺望下面的Headstone高架桥和Monsal山谷。






峰区小镇图文简介


查兹沃斯庄园 Chatsworth House
【相关攻略】《查兹沃斯庄园 Chatsworth House
【周边住宿】Bakewell小镇Matlock小镇Sheffield
【简介】查茨沃斯庄园(Chatsworth House)位于峰区中南部,Bakewell小镇以东。是德文郡公爵和公爵夫人的家,被评为英国最美庄园之一。对于中国的小伙伴来说,这个庄园之所以熟悉,大概是因为05版的电影《傲慢与偏见》,这里是Mr.Darcy家的取景地。






Bakewell小镇
【相关攻略】《峰区——Bakewell小镇攻略
【周边住宿】Bakewell小镇Buxton小镇SheffieldManchester
【简介】Bakewell是峰区国家公园内规模最大的一个小镇,建于盎格鲁-撒克逊时期,是一个古老的小镇。River Wye从小镇中心穿流而过,周边是大片的牧场,想要体验英国田园风情的小伙伴们可以选择来这里。Bakewell还以一种甜品而著名——Bakewell Pudding。






Ashford in the Water小镇
【简介】位于Bakewell小镇西边,环境很棒,可以徒步
【住宿】Riverside House Hotel 





Buxton小镇
【简介】严格意义上不属于峰区,但是峰区的入口小镇之一,规模较大,以温泉闻名。有火车站,可以乘坐火车往返于曼彻斯特。(火车票查询
【住宿】Buxton小镇






Matlock小镇
【简介】同Buxton小镇一样,严格意义上不属于峰区,仅是峰区的入口小镇,规模较大。也是温泉小镇。去查兹沃斯庄园,可以来这里停留一下。因为小镇规模较大,所以住宿选择也比较多。
【住宿】Matlock小镇





Castleton小镇
【相关攻略】《峰区——Castleton小镇攻略
【周边住宿】Castleton小镇
【简介】Castleton(卡斯尔顿)小镇位于峰区Hope Valley的西端,是峰区非常热门的一个小镇,周边有很多著名的徒步路线,并且地下还有神秘的洞穴可以探索。






Bamford小镇
【简介】有火车站,交通方便,是一个规模很小的小镇,是Bamford徒步路线的起点。(火车票查询
【周边住宿】Bamford小镇



Hathersage小镇
【简介】有火车站,交通方便,是距离Stanage Edge徒步路线最近的小镇。(火车票查询
【周边住宿】Hathersage小镇




其他信息


- 在峰区使用无人机,请参考这里