樊梵凡

请问翻译件如营业执照和银行流水单还要盖章吗？

樊梵凡

对于银行流水单打印的纸会有要求吗？我第一次打印的时候，银行为了节省，打印的时候一张纸是蓝色的（客户联），紧接着一张纸是白色的（银行留存用），我担心这样显得不正规，就让他们重新打印了一份，结构这次用了全白的纸，也没有银行抬头了，请问这两种纸哪个合适，应该没有太大影响吧？但真的有点吹毛求疵了我觉得自己。。。哎，但这个是最重要的文件，又有些许担心，拜托了！

樊梵凡

回复 475# Lin

可是我那是全中文的，不是说不是英文的需要翻译件吗？官网上还说要给出一份独立完整的翻译件

Lin

请问翻译件如营业执照和银行流水单还要盖章吗？
樊梵凡 发表于 2017-6-7 02:59

    能盖最好，不盖也不是大事~

Lin

对于银行流水单打印的纸会有要求吗？我第一次打印的时候，银行为了节省，打印的时候一张纸是蓝色的（客户联 ...
樊梵凡 发表于 2017-6-7 04:38

没有正规不正规问题哈，使馆什么样子的材料都见过的 。。。 你要做的就是该给的都给，该解释的都解释，该标注的都标注 。。表达认真，愿意接受调查就成了

Lin

回复  Lin

可是我那是全中文的，不是说不是英文的需要翻译件吗？官网上还说要给出一份独立完整的翻译件
樊梵凡 发表于 2017-6-7 06:13

    绝对没事的~~ 那一大堆翻译它是费钱费纸啊，大家只看数字的连贯性和逻辑性，所以数字有问题的话，你标注下已经超越其他申请人了

sarah

回复 480# Lin

真的很感谢你，你真好这么耐心回答我的问题。

我这次去英国是和我妈，我妹（表妹），老姨 四个人一起去买了康辉旅行社的签证产品。昨天填表有一项是“如有携行人员，请填写如下信息“，问旅行社客服这个是不是把另外三人都写上，他们回复说不需要写另外三人，空着就行。
我怎么感觉不对啊你遇到过这种情况吗，怎么随行人员不写啊？
另外，我有买的银行的理财和股票，这个也需要提供吗？需要提供什么？还翻译吗？
谢谢！

Lin

回复  Lin

真的很感谢你，你真好这么耐心回答我的问题。

我这次去英国是和我妈，我妹（表妹），老姨 ...
sarah 发表于 2017-6-7 10:47

- 其实旅行社无法帮你什么，也就是帮你乱搞个订单行程什么的，你要不熟悉实际情况，电话调查你反而有问题。。。以后签证千万不要找第三方，表格必须亲自填，所有信息必须做到真实，有理，被问什么都说的清 （被旅行社批量搞的东西都能看出来）- 携行人员需要填啊？ --》其实我不太懂携行人员什么意思，每个人都需要签证的
- 主要看流水，理财股票其实不算～～